上海英語中級口譯口試強化班

【課程簡介】

專為正在準備上海中級口譯二階段考試的學員、量身打造的全方位強化課程。通過長時間、詳盡的講授，讓學員充分了解中級口譯口試考試，確實掌握中級口譯口試考試應試技巧。

【適用學員】

專門針對口譯二階段考試，適合口譯階段筆試已經通過，或者正在準備秋考筆試但希望提前進入口試應試準備，或者之前未能突破口譯二階段的學生，超長課時，名師授課。

【學習目標】

1. 高分通過中級口譯考試，并獲得《上海市外語中級口譯崗位資格證書》；

2. 晉職、驗證和提升自己英語能力與實力；

3. 在全球各地成為一名貨真價實口譯員。

【授課內容】

"專門針對口譯二階段考試，適合口譯階段筆試已經通過，或者正在準備秋考筆試但希望提前進入口試應試準備，或者之前未能突破口譯二階段的學生，超長課時，名師授課。共12次課，每次2小時。

【課程特色】

"通過新東方口譯口試強化課程，學員將對口譯二階段的命題，應對策略和本身知識儲備和訓練量將達到前所未有的高度，定能充滿信心的參加考試，圓滿取得口譯證書。

【中級口譯簡介】

《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓與考試項目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層項目之一。又稱SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考試每年開考兩次。3月中旬和9月中旬的一個周日為綜合筆試，合格者可參加口試。上海市外語口譯崗位資格證書考試項目1994年啟動，1997年3月開考了英語中級口譯。1997年9月開考了日語口譯。十年來，報考總人數(shù)已達150000人。

【口試評分標準及通過率】

口試與筆試大的區(qū)別在于沒有具體的分數(shù)，而只有及格與不及格之分。中級口譯共十六小段，必須要確保翻對其中的十一小段。即多只能錯五小段。如只翻對十小段，錯六小段，雖然只差一小段，但結果仍然是不過。所以口試是相對來說比較殘酷的。這也是口試通過率特別低的主要原因，中口一般為不超過30%，高口一般不超過20%。如一個考場有二十名考生，中口多過六到七人，高口多過三到四人。

具體到每小段的時候，考官會遵循三分之二正確率的原則。即如一小段中有六個關鍵信息，考生必須正確翻出至少三分之二的內容才算這小段通過，如翻對二分之一，則算不及格。

【關于上海新東方】

上海新東方培訓項目涵蓋國內外英語考試、實用英語、多語種、少兒英語培訓等四大類，其中主要課程包括TOEFL、GRE、GMAT、IELTS、LSAT、SAT、SSAT/ISEE、BEC、CET4、CET6、專四八、考研、口譯、新概念、聽說特訓、中學英語、少兒英語，日法德韓西意等。此外，上海新東方還開設中學全科、公務員、VIP、企培等項目；為方便外地和海外學員，學校還開設了住宿班和冬、夏令營外語培訓班。

【住宿環(huán)境】

【溫馨提示】

1、由于住宿班報到的學員較多，班車的座位有限，所以學員只能憑聽課證上車。如果學 員攜帶的行李較多的或年齡較小，我們有工作人員會幫助學員把行李拎上車，到了住 宿點也會有專門的工作人員接待，請家長放心。所以家長送學員到報到點就可以止步了。

2、我們這次住宿基地基本都是安排在上海全日制大專院?；蛑袑W內，住宿條件都很 好；除了工商外國語學院由于宿舍和教室不在同一個院子內，需要穿越一條小馬路， 其他住宿基地我們都做到全封閉，并且這些學校內都有食堂、小賣部，孩子們需要購 買東西是不需要出校門的。 我們在孩子到達基地后，會鎖上學校大門，出入檢查嚴格，需要出示相關證件才可進 出，所以請您放心，我們會**孩子在住宿基地內的安全問題。