上海韓語(yǔ)一對(duì)一培訓(xùn)課程

【老師介紹】

蔣歆璐 韓語(yǔ)老師

個(gè)人信息：

姓名：蔣歆璐

年齡：29

電子郵箱:jiangxinlu999@qq.com

工作時(shí)間：3年

現(xiàn)居城市：上海

學(xué)歷信息：

學(xué)校：

浙江傳媒學(xué)院

就讀時(shí)間：2010-2014

韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

就讀時(shí)間：2016-2018

證書(shū)：TOPIK：6；大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)；鋼琴專(zhuān)業(yè)十級(jí)

工作經(jīng)歷：

曾擔(dān)任會(huì)議口譯主辦方（部分）：

韓國(guó)電子信息通信產(chǎn)業(yè)振興會(huì)

韓國(guó)知識(shí)經(jīng)濟(jì)部

韓國(guó)國(guó)土交通部

AOTOWEEK組委會(huì)

部分口譯以及隨同翻譯經(jīng)歷：

2019年11月上海梧鈞機(jī)械多次對(duì)外貿(mào)易會(huì)議（中韓交傳/隨同翻譯）

2019年10月3號(hào)韓國(guó)改裝車(chē)及配件展覽會(huì)（中韓交傳）

2019年10月6號(hào)韓國(guó)首爾汽配展覽會(huì)（中韓交傳/隨同翻譯）

2019年10月8號(hào)韓國(guó)首爾國(guó)際電子展覽會(huì)（中韓交傳/隨同翻譯）

2019年8月韓國(guó)火星化學(xué)代表親自到中國(guó)大陸，考察未來(lái)可合作的工廠實(shí)況(中韓交傳/隨同翻譯）

2019年5月上海棉芙生物科技對(duì)外貿(mào)易會(huì)議（中韓交傳/隨同翻譯）

2019年1月韓國(guó)sk化學(xué)代表2019年新年致辭（中韓交傳）

2018年9月豐田中國(guó)中韓雙方機(jī)械設(shè)計(jì)師的交流會(huì)議（中韓交傳/隨同翻譯）

2018年7月韓國(guó)愛(ài)茉莉太平洋集團(tuán)旗下品牌-蘭芝，與上海商務(wù)接洽事宜（中韓交傳/隨同翻譯）

2018年7月韓國(guó)愛(ài)茉莉太平洋集團(tuán)旗下品牌-悅詩(shī)風(fēng)吟，與上海商務(wù)接洽事宜（中韓交傳/隨同翻譯）

2018年7月吉利汽車(chē)-中國(guó)大陸部門(mén)和韓國(guó)部門(mén)的多次交流會(huì)議（中韓交傳/隨同翻譯）

2018年6月美國(guó)強(qiáng)生公司旗下品牌-艾維諾對(duì)韓產(chǎn)品貿(mào)易會(huì)議（中韓交傳/隨同翻譯）

2018年6月美國(guó)強(qiáng)生公司旗下品牌-安視優(yōu)對(duì)韓產(chǎn)品貿(mào)易會(huì)議（中韓交傳/隨同翻譯）

筆譯工作：

多家專(zhuān)利事務(wù)所的案例翻譯，并達(dá)成友好的合作關(guān)系(中-韓/韓-中）

多家在大陸開(kāi)設(shè)分支的韓國(guó)醫(yī)院的病例&藥物進(jìn)出關(guān)口報(bào)關(guān)單等相關(guān)的資料翻譯(中-韓/韓-中）

多家化妝品研發(fā)公司的產(chǎn)品資料翻譯(中-韓/韓-中）

某家機(jī)械設(shè)計(jì)的產(chǎn)品資料翻譯(中-韓/韓-中）

某學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)的漢文學(xué)論文翻譯(中-韓/韓-中）

影視作品翻譯工作：

與知名字幕組達(dá)成長(zhǎng)期有償合作關(guān)系

參與多個(gè)綜藝電視電影類(lèi)翻譯工作

自我評(píng)價(jià)：

浙江傳媒學(xué)院本科畢業(yè)，韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)進(jìn)修韓語(yǔ)，回國(guó)后正式開(kāi)始翻譯工作。

教學(xué)經(jīng)驗(yàn)：為在華韓裔人員提供了日常用語(yǔ)的教學(xué)

教學(xué)心得：語(yǔ)言是用來(lái)突破隔閡，聯(lián)通世界的最 好方式。

【課程安排】

課時(shí)：24個(gè)課時(shí)

班級(jí)：一對(duì)一

學(xué)費(fèi)：580/h

【課程內(nèi)容】

籠絡(luò)韓語(yǔ)基礎(chǔ)發(fā)音和音變規(guī)則；

學(xué)習(xí)韓語(yǔ)基本日常對(duì)話好認(rèn)基本詞匯語(yǔ)法；

融合海外進(jìn)修時(shí)教授教學(xué)方法進(jìn)行教學(xué)；

達(dá)到初級(jí)韓語(yǔ)語(yǔ)言水平；

速成旅游對(duì)話；

分享韓國(guó)本土文化，暢聊韓流娛樂(lè)；

【學(xué)校簡(jiǎn)介】

2014年在意大利米蘭成立首家培訓(xùn)學(xué)校，接下來(lái)五年時(shí)間里在歐洲開(kāi)設(shè)了四所分校，2019年計(jì)劃入駐上海，2020成立上海分校，學(xué)校以檔案制面向所有學(xué)生，每課所學(xué)重要內(nèi)容以及每一位學(xué)生的錯(cuò)誤、難記和重點(diǎn)知識(shí)點(diǎn)都會(huì)記入檔案，學(xué)生課程結(jié)束后會(huì)交付給你們，讓記性不好的你，看見(jiàn)你的時(shí)間到底付出在哪里，零基礎(chǔ)學(xué)會(huì)一門(mén)語(yǔ)言，聽(tīng)進(jìn)去，說(shuō)出來(lái)，聽(tīng)的人會(huì)懂。精品小班課，還原情景課堂，中外教相結(jié)合，母語(yǔ)教師，班主任認(rèn)真負(fù)責(zé)關(guān)照每一位學(xué)生。多元化發(fā)展空間，多國(guó)老師多元化的教育理念，還原情景課堂，讓學(xué)生輕松進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)，學(xué)習(xí)環(huán)境明亮，師生零距離溝通，對(duì)待教育這回事，我們從未懈怠過(guò)

【學(xué)校環(huán)境】

【現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)】

【學(xué)校校訓(xùn)】

對(duì)待教育這回事，我們從未懈怠過(guò)