提起法國,人們已經(jīng)習慣了與“浪漫”劃上等號:美麗的香榭麗舍、盧浮宮、艾菲爾鐵塔,巴黎圣母院里丑陋卻善良的敲鐘人,溫柔纏綿的“法式濕吻”,還有那道不盡的塞納河……
想象一下,當你用典雅純正的法語朗讀出喜愛的杜拉斯《情人》中的經(jīng)典告白:那時候,你還很年輕,人人都說你美,現(xiàn)在,我是特為來告訴你,對我來說,我覺得現(xiàn)在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現(xiàn)在備受摧殘的面容……那會是怎樣的一種感動。
法語有著“世界上美的語言”的美譽,是世界上除英語以外運用的廣泛的重要的國際語言,也是聯(lián)合國和許多國際組織及二十多個國家的正式官方語言。法國擁有悠久的歷史和燦爛的文化,是世界上第一旅游大國,首都巴黎有著“世界藝術之都”的美譽。
也許法國更為吸引全世界的目光是其璀璨的文化和藝術:不僅擁有世界負盛名的名勝古跡,還有著非常活躍的文化生活——文化藝術節(jié),演出,時裝,美食;法國每年出品120至150部電影,巴黎則是是世界上大的電影院聚集地之一。
在一個網(wǎng)絡調(diào)查中,問到學習法語的幾個理由,很多人回帖:有的是準備移民或留學法國,有的是為了職位升遷,有的是為了去法國旅游,還有些是希望更進一步了解法國的文化,更有甚者則是純粹地喜歡法語的發(fā)音和語調(diào)。實際上,無論是起初懷著功利性目的還是純粹興趣的人,一路學下來,他都無法不熱愛法國文化、熱愛法語這門語言本身。
法國人說“如果把英語比作小學生的話,法語就是博士后”了,雖然有點夸張,但法語的嚴謹與精確的確是其他語言無法比擬的。在純正標準的法語中,你很難找到可以玩文字游戲的破綻。其繁雜的語法、眾多的動詞變位和飄忽的單詞陰陽性等的確讓不少學習者大呼頭痛。
浪漫法語 世上美的語言?
但是任何一門語言都是以有用與易掌握為前提,只要用心去學,掌握一門語言只是遲早的事。當然,學習法語也要遵循一定的規(guī)則和技巧。首先就要學好語音、打好基礎。掌握了法語的發(fā)音規(guī)則,法語的拼讀就算是解決了。即使是面對一篇一個單詞都不認識的文章,你也可以在不依賴其他任何幫助的情況下把它讀出來。在學習語音時,尤其要注意不要用說英語的腔調(diào)來讀法語,法語發(fā)音以優(yōu)雅、莊重見長,沒有雙元音,卷舍音也不像英語那樣“輕浮”。
學習法語,學到的不僅是純正的語音語法,而且能從中對他們的意識形態(tài)、社會文化、思想觀念等各方面有客觀的理解與體會,這一點對學習語言的人來說至關重要。