托業(yè)考試閱讀延伸:維生素D降低死亡風(fēng)險(xiǎn)

【Introduction】

Doctors have long known that vitamin D is essential to good health. Get enough of it and it ensures strong bones and teeth. But a new study this week suggests an even more extraordinary benefit: a lower risk of death.

【Section One】Article

Vitamin D Lowers Risk of Death

The new paper, published in the Sept. 10 issue of the Archives of Internal Medicine, is a meta-analysis of 18 previously published studies on the vitamin. None of the original experiments was specifically designed to study how vitamin D affects mortality — the trials involved conditions such as bone fractures, bone mineral density, congestive heart failure and colorectal cancer — but all of them tracked participants' death data. Overall, researchers found, people who took daily vitamin D supplements were 7% less likely to die during the study — from any cause — than people who didn't.

The study's authors still don't know exactly how the vitamin may reduce people's death risk, but their findings are in line with a spate of recent research linking the vitamin to a wide range of health benefits. Not only does it promote calcium absorption and bone maintenance, but vitamin D also appears to stimulate the immune system, inhibit cellular proliferation and spur cell differentiation — in turn, those processes could reduce the aggressiveness of cancer tumors or keep artery-clogging plaques from growing. Indeed, studies have suggested that low levels of vitamin D may be associated with a higher risk of death from certain cancers, heart disease and diabetes.

The current analysis looked at data on 57,311 participants, most of whom were middle-aged or elderly and in generally good health. Those in intervention groups took daily doses of vitamin D — ranging mostly from 400 IU to 833 IU per day, with a study size–adjusted mean intake of 528 IU a day. Compared with people who weren't given supplements, the test groups had up to a five times greater blood level of vitamin D and a significantly reduced risk of death. Though there's no medically recommended optimum level of the vitamin, "throughout human evolution when the vitamin D system was developing, the 'natural' level… was probably around 50 ng/mL or higher," writes Dr. Edward Giovannucci, a professor of nutrition and epidemiology at the Harvard School of Public Health, in an accompanying editorial. "In modern societies, few people attain such high levels, and levels below 10 ng/mL or 15 ng/mL are not uncommon."

If people can't get enough natural vitamin D from food or sun exposure, which synthesizes it in the skin, then daily supplements may be a good alternative — and the current study shows that an intake of up to 800 IU a day is safe. In the 18 studies that researchers analyzed for the current report, none of the participants taking supplements — even at a 2,000 IU daily dose — surpassed the 50 ng/mL mark. According to Giovannucci, people should reasonably shoot for levels of 30 ng/mL to 40 ng/mL, and doctors should consider testing patients who are at risk for deficiencies in vitamin D.

【Section Two】Vocabulary

1. mortalityn. 死亡率

2. fracturen. 破裂， 骨折；v. （使）破碎， （使）破裂

3. congestiveadj. 充血的

4. diabetesn. [醫(yī)] 糖尿病， 多尿癥

5. evolutionn. 進(jìn)展， 發(fā)展， 演變， 進(jìn)化

6. bone fractures 骨折

7. bone mineral density 骨密度

8. immune system 免疫系統(tǒng)

9. cell differentiation 細(xì)胞分化

【Section Three】Homework

1. Please translate the blue sentence into Chinese.

"Not only does it promote calcium absorption and bone maintenance, but vitamin D also appears to stimulate the immune system, inhibit cellular proliferation and spur cell differentiation."

2. What is the main idear of this Article?

3. A intake of how many vitamin D a day is safe from the current study?

4. The article mentioned "Researchers found, people who took daily vitamin D supplements were 7% more likely to die during the study — from any cause — than people who didn't." Right?

參考答案：

1. 維生素D不僅能促進(jìn)鈣的吸收、骨骼的保養(yǎng)，還能激活免疫系統(tǒng)、抑制細(xì)胞擴(kuò)散、刺激細(xì)胞分化。

2. No standard answer.

3. The current study shows that an intake of up to 800 IU a day is safe.

4. False!You can find the correct answer in the first paragraph. Not "more", but "less".

Text: "Overall, researchers found, people who took daily vitamin D supplements were 7% less likely to die during the study — from any cause — than people who didn't."