日語(yǔ)“我”的多種表達(dá)方式

１．わたし（私）

這是日語(yǔ)中“我”的普通的說(shuō)法。它基本上不受年齡、性別的約束。わたし比わたくし更通俗、常用。

２．わたくし（私）

也是常用的說(shuō)法，但比わたし正中。在比較鄭重、嚴(yán)肅的場(chǎng)合或?qū)ι矸荼茸约焊?、資歷比自己深的人說(shuō)話時(shí)使用。

３．あたし

是わたし的音變，語(yǔ)氣比わたし更隨便一些。這個(gè)詞曾經(jīng)是男女共用的詞匯，現(xiàn)代基本上成了女性用語(yǔ)。

４．ぼく（僕）

是男子對(duì)同輩或晚輩的自稱。不如わたし鄭重，給人以親近、隨和的感覺(jué)。古代讀成やちかれ，是表示自謙的第一人稱代詞，起初男女通用，從明治時(shí)代起，學(xué)生們開(kāi)始讀成ぼく。

５．こちら

強(qiáng)調(diào)說(shuō)話者自身或自身一方的情況時(shí)使用。一般用于介紹別人的時(shí)候。

６．あっし

比わたし俗。是木匠、瓦匠等的男性手藝人的用語(yǔ)。給人以灑脫、豪俠的感覺(jué)。

７．わし

是わたし的音變。語(yǔ)感比おれ略鄭重一些。江戶時(shí)代曾是女性對(duì)親密者的用語(yǔ)，現(xiàn)代已經(jīng)成為了年長(zhǎng)的男性或相撲界人士在同輩及晚輩人面前的用語(yǔ)。

８．わっち

是わたし的音變。比わたし俗。曾是木匠、瓦匠等手藝人的用語(yǔ)。

９．おれ（俺）

俗語(yǔ)。是關(guān)系密切的同輩男性之間或在身份低的人面前的用語(yǔ)。

１０．おいら

是おれら的音變?，F(xiàn)代通常是男性用語(yǔ)，語(yǔ)感略比おれ俗。

１１．こちとら

同おれ和おいら。較俗，有尊大語(yǔ)氣。

１２．それがし（某）

古語(yǔ)，有尊大語(yǔ)氣。這個(gè)詞是在日本鐮倉(cāng)時(shí)代以后才作為第一人稱代詞使用的。本來(lái)是男性自謙語(yǔ)，后來(lái)作為尊大的第一人稱代詞使用。

１３．おら

同おれ和おいら。江戶時(shí)代的女商人也曾用這個(gè)詞自稱。

１４．身共（みども）

文語(yǔ)。過(guò)去武士階層中同輩之間或在晚輩面前使用。與其鄭重。

１５．小生（しょうせい）

書(shū)信用語(yǔ)。男性自謙用語(yǔ)。

１６．愚生（ぐせい）、迂（うせい）

同小生。

要選擇語(yǔ)言地道、內(nèi)容新穎的教材去看，這樣才能從中學(xué)到許多日常用語(yǔ)的句型。想提高日語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)習(xí)，就來(lái)領(lǐng)達(dá)廣州日語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)習(xí)吧！請(qǐng)關(guān)注領(lǐng)達(dá)廣州英語(yǔ)培訓(xùn)的新浪微博：@廣州領(lǐng)達(dá)日語(yǔ)培訓(xùn)。關(guān)注領(lǐng)達(dá)廣州日語(yǔ)培訓(xùn)新浪微博，學(xué)習(xí)更多英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)方法，加強(qiáng)口語(yǔ)的練習(xí)吧！

推薦：
廣州東圃領(lǐng)達(dá)語(yǔ)言培訓(xùn)祝各位學(xué)子，高考順利，金榜題名。
或百度：領(lǐng)達(dá)英語(yǔ)、領(lǐng)達(dá)學(xué)校。即可獲得更多答題技巧，可能為你英文加分，加油！