當(dāng)前位置 : 好學(xué)校 教育資訊 BEC
共找到相關(guān)資訊
口譯筆記和影子訓(xùn)練法
譯筆記是輔助記憶的手段,是在聽講過程中用簡單的文字或符號記下講話內(nèi)容中能刺激記憶的關(guān)鍵詞。
考研英語寫作點(diǎn)睛:經(jīng)典英文電影對白
的英語作文寫作必是長期積累的結(jié)果,無論是做題過程中、書報(bào)閱讀中都是需要我們學(xué)習(xí)與積累的,而英文原聲電影的欣賞也是一種很好的方式,不但可以適當(dāng)緩解緊張的復(fù)習(xí)情緒,還可以從中學(xué)到很多經(jīng)典對白,尤其是一些哲言與寄語,如果可以適當(dāng)?shù)某霈F(xiàn)在我們的寫作中,無疑是畫龍點(diǎn)睛的一筆。列舉一些,共同欣賞。
漢譯英的合并譯法
漢譯英時(shí),往往必須先找出主謂框架樹起主干,然后將各種關(guān)系詞、短語(介詞短語、名詞短語)、附加成分(同位語、插入語)、分詞結(jié)構(gòu)、從句(定語從句、狀語從句、同位語從句)等添加到主干,使樹木枝繁葉茂。翻譯漢語的多個(gè)分句時(shí),注意分析各個(gè)分句之間的邏輯關(guān)系,確定好主從關(guān)系,采用恰當(dāng)?shù)姆绞竭M(jìn)行連接。
風(fēng)格很重要:翻譯中不要濫用四字格
有些詞匯因?yàn)槿粘J褂幂^為頻繁,部分譯者便順手用在譯文里,并沒有仔細(xì)思考是否準(zhǔn)確。
翻譯中的重復(fù)問題:如何化繁為簡
語言是文化的載體,同時(shí)又是文化的重要組成部分。而詞語又是語言中活躍的因素,敏感地反映了社會(huì)生活和社會(huì)思想的變化,是語言中能反映文化特征的部分。
翻譯英語習(xí)語:三大絕招必須掌握
直譯不僅能再現(xiàn)原文的意義和語言形式,還能保持其生動(dòng)形象的比喻和新穎獨(dú)特的表達(dá)手法,讓讀者體會(huì)原習(xí)語的風(fēng)采,同時(shí)豐富漢語表達(dá)形式。
翻譯小知識(shí):“禁止”不要再翻譯成Don't啦!
與漢語類似,同樣的意思在英語中也可有多種表達(dá)方式,而不同表達(dá)方式之間的差別往往在于語氣和情感,語氣和情感的選擇又取決于具體的環(huán)境,所以英語翻譯一定要考慮具體的場合與對象,考慮被提示對象的閱讀心理與情感
定語從句的翻譯技巧:順勢斷句
在口譯中,面對接踵而來的信息,我們要避免顧此失彼,盡可能縮小翻譯與講話者之間的時(shí)間差,爭取主動(dòng)。這樣我們可以按照聽到的原文順序,不停的把句子切成個(gè)別的意群或概念單位,必要時(shí),再加一些總結(jié)過渡的字詞將這些單位比較自然的連接起來,翻譯出整體的原意,這個(gè)方法可稱之為斷句基礎(chǔ)上的順勢驅(qū)動(dòng)。定語從句可以采取順勢斷句譯法。
英語閱讀五大誤區(qū) 你知道幾個(gè)?
復(fù)習(xí)時(shí)很多考生都會(huì)買一本《考研英語閱讀××篇》,然后按部就班地從套模擬題做到后一套。做得好了歡天喜地,做得差了就黯然神傷。實(shí)際上,市場上形形色色的模擬題往往“劍走偏鋒”,題目編得既偏又難,所謂的“標(biāo)準(zhǔn)答案”也不能讓人信服,即使考生看了解析也如墜入云里霧里。
英語快速閱讀高效技巧
平時(shí)要養(yǎng)成快速泛讀的習(xí)慣。這里講的泛讀是指廣泛閱讀大量涉及不同領(lǐng)域的書籍,要求讀得快、理解和掌握書中的主要內(nèi)容就可以了。要確定一個(gè)明確的讀書定額,定額要結(jié)合自己的實(shí)際,切實(shí)可行,可多可少。
史上最詳細(xì)英語閱讀法!
很早的時(shí)候就開始讀英文的東西了,初中的時(shí)候媽媽就跑到新華書店買了整個(gè)一套書蟲,大家都知道那套書吧,綠色的磨砂皮的,很薄,基本是外國大部分名著的精簡版,詞語都很簡單。這里要再次感謝媽媽對我的要求從來都是有求必應(yīng),全世界好的媽媽!
十步教你提高英語閱讀速度(下篇)
想要提高英語閱讀速度嗎?領(lǐng)達(dá)學(xué)校教你如何十步提高英語閱讀速度!
十步教你提高英語閱讀速度(上篇)
想要提高你的英語閱讀速度嗎?那么就來查看領(lǐng)達(dá)語言培訓(xùn)中心教你的:十步教你提高英語閱讀速度!吧。
領(lǐng)達(dá)教你如何應(yīng)對四六級寫作“變臉” ?
如何應(yīng)對四六級寫作“變臉” ?一、寫作部分之前的考察以“提綱作文”形式出現(xiàn)二、2011年12月四、六級作文考察形式:開放性話題論述三、以2011年12月考試作文為例,指導(dǎo)2012年6月四六級寫作備考
廣州領(lǐng)達(dá)告訴你快速提高英語閱讀速度有訣竅
快速提高英語閱讀速度有訣竅:1、先預(yù)覽一下你的閱讀材料。注意主標(biāo)題、章節(jié)分配、和其他相關(guān)材料,旨在構(gòu)筑閱讀材料的結(jié)構(gòu)布局。2、在閱讀的同時(shí)調(diào)整閱讀速度。對于需要理解領(lǐng)會(huì)的篇章,放慢速度;而對于已熟知(或不需要知道)的內(nèi)容,快速讀過。
地道口語:高頻動(dòng)詞口語短句
想要學(xué)習(xí)地道的“高頻動(dòng)詞口語短句”嗎?就來關(guān)注“領(lǐng)達(dá)學(xué)校”吧!
地道口語:常用形容詞口語短句
地道口語,常用形容詞口語短句有哪些呢?關(guān)注領(lǐng)達(dá)英語,讓你學(xué)習(xí)地道口語。
2014考研英語作文五大潤色法
考研英語作文五大潤色法:1、多使用被動(dòng)句 2、時(shí)態(tài)要統(tǒng)一 3、詞匯的使用 4、避免使用口語體得縮略形式 5、書寫工整
領(lǐng)達(dá)英語點(diǎn)撥書面表達(dá)題
書面表達(dá)評分的主要依據(jù)是內(nèi)容,因此在認(rèn)真審題,弄清題意的基礎(chǔ)上,要逐個(gè)地完整無缺地把內(nèi)容要點(diǎn)列出來,對于以圖畫或圖表為內(nèi)容的提示,更要仔細(xì)觀察。寫作時(shí)必要的細(xì)節(jié)要緊扣主題,發(fā)揮要適度,不要太隨意。
領(lǐng)達(dá)學(xué)校教你寫好英語作文的捷徑
同學(xué)們要寫出一篇高分的英語作文,要在以下三點(diǎn)上展現(xiàn)你自己的水平:1、語法,盡可能不出現(xiàn)語法錯(cuò)誤。2、書寫工整,沒有拼寫錯(cuò)誤。3、要靈活使用從句、長句、優(yōu)美的句子和詞匯。語法和單詞要靠長期的積累打好基礎(chǔ),而優(yōu)美的句子和詞匯的運(yùn)用則可以走走捷徑——背范文。