俄語學(xué)習(xí)之詞義辨析

前言：最近，小編走上了俄語的學(xué)習(xí)之旅，感覺特別有意思，因此想給志同道合的朋友們分享一篇關(guān)于俄語學(xué)習(xí)的詞義辨析，希望大家有所收益！

俄語學(xué)習(xí)（一）詞義辨析（учиться,заниматься,учить,изучать）

А.учитьсягде

指在較大的地方學(xué)習(xí)：在大學(xué)，在中小學(xué)，在學(xué)院等地學(xué)習(xí)

短語：

Учитьсявуниверситете在大學(xué)學(xué)習(xí)

Учитьсявинституте.在學(xué)院學(xué)習(xí)

Учитьсянаэкономическомфакультете.在歷史系學(xué)習(xí)

例句：

1、我的兄弟在學(xué)院學(xué)習(xí)。

Мойбратучитсявинститутерусскогоязыкв.

2、我的妹妹在歷史系學(xué)習(xí)。

Моясестраучитсянаисторическомфакультете

Б.заниматьсягде

指在某個地方短暫具體的學(xué)習(xí)：在圖書館，在教室等

短語

Заниматьсявбиблиотеке.在圖書館學(xué)習(xí)

Заниматьсявкомнате.在房間里學(xué)習(xí)

Заниматьсядома.在家學(xué)習(xí)

例句：

1、安東在圖書館學(xué)習(xí)。

Антонсейчасзанимаетсявбиблиотеке.

2.、安娜自己在教室學(xué)習(xí)。

Анначастосамазанимаетсяваудитории.

3、我的兄弟喜歡在房間里學(xué)習(xí)。

Мойбратлюбитзаниматьсявкомнате.

В.учитьчто

指學(xué)習(xí)小的東西

短語

Учитьслова背單詞

Учитьтекст學(xué)習(xí)課文

Учитьдиалог學(xué)習(xí)對話

例句

1、學(xué)生應(yīng)該每天學(xué)習(xí)新單詞。

Каждыйденьстудентдолженучитьновыеслова.

2、學(xué)生們在學(xué)習(xí)這篇課文。

Студентыучатэтоттекст.

Г.изучатьчто(посистеме)

按照教學(xué)計劃系統(tǒng)學(xué)習(xí)。

短語

Изучатьрусскийязык學(xué)俄語

Изучатьлитературу.學(xué)文學(xué)

Изучатьматематеку.學(xué)數(shù)學(xué)

例句

1、我在大學(xué)學(xué)習(xí)俄語。

Яизучалрусскийязыквуниверситете.

2、尤里在學(xué)院里學(xué)數(shù)學(xué)

Юрийизучаетматематикувинституте.

3、他是學(xué)文學(xué)的。

Онизучаетлитературу.

練習(xí)

А.учитсяБ.изучаетВ.занимаетсяГ.учит

(1).Антон...........................вуниверситетемеждународныхотношений.

(2).Иван..................всветлойкомнате.

(3).Анна.........................русскийязык.

(4).Каждыйденьон.................слова.

俄語學(xué)習(xí)（二）詞義辨析

1.Молодой年輕的

短語

Молодойчеловек年輕人

（注：這是在俄羅斯的大街上，商店里等公共場對對所有陌生男子的稱呼）

Молодаядевушка年輕的姑娘

Молодоепоколение年輕一代

例句：

年輕人，請問銀行在哪？

Молодойчеловек,вызнаете,гдездесьбанк?

你們還沒有資格這樣講話

Выещёоченьмолоды,чтобытакразговаривать.

2.Младший年幼的

短語

Младшийбрат弟弟

Младшаясестра妹妹

Младшеепоколение晚輩

例句

我有一個妹妹。

Уменяестьмладшаясестра.

3.Маленький小的

短語

小房間

Маленькаякомната

小房子

Маленькийдомик

例句

他住在一個小房間里。

Онживётвмаленькойкомнате.

一個人如果崇敬和熱愛自己的故鄉(xiāng),那末他必定同樣珍惜祖國。

Когдачеловекчтитилюбитсвоюмаленькуюродину,емуинашабольшаяРодинадорога.(Чумичев)

練習(xí)：

А.молодойБ.младшийВ.маленький

1、Мой..............братлюбитслушатьмузыку.

2、...................человек,вызнаете,гдездесьпарк.

3、Это....................диван.

不許看答案哦~

答案：

1、Б2.А3.В

俄語學(xué)習(xí)（三）詞義辨析

А.Старший年長的（反義詞：младший）

詞組

Старшийбрат哥哥

Старшаясестра姐姐

例句

他是家長的長子。

Онстаршийсынвсемье.

大人說話孩子應(yīng)該聽。

Когдастаршийговорит,ребёнокдолженслушать.

Б.Старый舊的（反義詞：новый）

短語

Стараяодежда舊衣服

Стараямашина舊車

老的

Стараябабушка老奶奶

例句：

舊友勝新知

Старыйдруглучшеновыхдвух.

他總是穿舊衣服

Онвсегдаходитвстаройодежде.

В.Старинный古老的（反義詞:молодой）

詞組

Старинныйгород古老的城市

Старинноездание古老的建筑

例句：

北京是一座古老的城市

Пекин–старинныйгород.

練習(xí)：

А.старшийБ.старинныйВ.старый

(1).Моя.............сестраживётвМоскве.

(2).Это..............машина.

(3).Нанкин-..................город.

不許偷看答案哦~

1.А2.В3.Б.

關(guān)于華夏博雅

華夏博雅（北京）教育科技有限公司（簡稱華夏博雅），是由香港愛國實業(yè)家及多位教育界人士共同創(chuàng)建，總部位于北京。公司設(shè)立的初衷是希望通過國際視野推進(jìn)中國教育國際化進(jìn)程，為中國從教育大國走向教育強國貢獻(xiàn)一份力量。

華夏博雅作為一家創(chuàng)新教育資源整合與運營機(jī)構(gòu)，秉承“誠信專業(yè)創(chuàng)意創(chuàng)新”的核心價值觀，以綱要“鼓勵各級各類學(xué)校開展多種形式的國際交流與合作，提高我國教育國際化水平，培養(yǎng)大批國際化人才”為重要指示，開展數(shù)據(jù)校園平臺研發(fā)、中外合作辦學(xué)、國際學(xué)術(shù)交流、藝術(shù)教育、職業(yè)教育、產(chǎn)教融合等業(yè)務(wù)。