托福寫(xiě)作中怎樣規(guī)范復(fù)合句的表達(dá)？

托福獨(dú)立寫(xiě)作對(duì)于句子的要求，是要高于我們?cè)趪?guó)內(nèi)英語(yǔ)課堂上所熟悉的英語(yǔ)寫(xiě)作習(xí)慣的。一般來(lái)說(shuō)，中國(guó)的學(xué)生更習(xí)慣大量的運(yùn)用簡(jiǎn)單句，而托福的寫(xiě)作要求中明確規(guī)定了syntactic variety，即句式的多樣化。因此，如果不能熟練的運(yùn)用各種不同的句式，而依然是采用大量的簡(jiǎn)單句的羅列，學(xué)生是不容易拿到高分的。

所謂“句式多樣化”，其實(shí)理解起來(lái)并不難，無(wú)非是熟練的使用從句(名詞性從句、狀語(yǔ)從句、定語(yǔ)從句等)、同位語(yǔ)、介詞短語(yǔ)，而更高級(jí)別的要求，則可以嘗試使用強(qiáng)調(diào)句、倒裝句、虛擬語(yǔ)氣等更復(fù)雜的表達(dá)方式。上述這些句式，其實(shí)大部分中國(guó)的學(xué)生在高中階段就已經(jīng)完全熟悉，然而因?yàn)楦咧械挠⒄Z(yǔ)教學(xué)往往忽視英語(yǔ)寫(xiě)作中不同句式的應(yīng)用，而過(guò)多的強(qiáng)調(diào)詞匯，因此很多學(xué)生并不能熟練靈活的運(yùn)用這些他們?cè)臼煜さ恼Z(yǔ)法知識(shí)。

寫(xiě)作的提高并非一日之功，復(fù)雜句式的使用當(dāng)然更依賴大量的閱讀和聯(lián)系。然而想要寫(xiě)出比較好的從句，其實(shí)也是有技巧的。就拿一位同學(xué)寫(xiě)過(guò)的一篇作文來(lái)舉一個(gè)例子，去年的北美考場(chǎng)上有這樣一道題：

Some people like to record their life by sharing pictures and other information on social networking sites. Others keep this information to themselves and never share it online. Which do you prefer?

有一位同學(xué)其中一段的觀點(diǎn)是，通過(guò)在社交網(wǎng)站上分享個(gè)人信息，人們可以更好的留存自己的記憶。其中例子部分他時(shí)這樣寫(xiě)的：

Last year is my parents’ 20th anniversary of marriage. I gave them CDs and photos as gift. These CDs and photos are collected from their Facebook home pages. After receiving my gift, they were deeply impressed.

可以看出，這個(gè)段落犯了許多同學(xué)容易犯的問(wèn)題——依然是簡(jiǎn)單句的大量堆砌。然而，想要把這段文字改正比較好的復(fù)合句，其實(shí)并不難，首先我們要從每一句話在這個(gè)例子中所起的作用是什么：

Last year is my parents’ 20th anniversary of marriage. 這句說(shuō)的是時(shí)間發(fā)生的時(shí)間

I gave them CDs and photos as gift. 這是整件事的核心。

These CDs and photos are collected from their Facebook home pages. 這是對(duì)禮物的句子描述，也就是定語(yǔ)

After receiving my gift, they were deeply impressed. 這句說(shuō)的是時(shí)間發(fā)生之后的結(jié)果。

這樣分析就非常簡(jiǎn)單了，只要把每一個(gè)部分起到的作用后面加上“從句”兩個(gè)字，這個(gè)句子的改寫(xiě)方法就呼之欲出了。

Last year is my parents’ 20th anniversary of marriage. 可以改成時(shí)間狀語(yǔ)從句，加上when

I gave them CDs and photos as gift. 不變

These CDs and photos are collected from their Facebook home pages. 可改成定語(yǔ)從句，加上which

After receiving my gift, they were deeply impressed.可改成結(jié)果狀語(yǔ)從句，也可以選擇用非謂語(yǔ)動(dòng)詞表示結(jié)果。

把這些句子重新組合在一起，就可以這樣寫(xiě)：

For instance, when it comes to my parents’ 20th anniversary of marriage last year, I gave them CDs and photos, which were collected from their Facebook home pages, as gift, impressing them deeply.

由此我們可以看出，只需要適當(dāng)?shù)男薷?，剛才還是簡(jiǎn)單句的羅列，現(xiàn)在已經(jīng)成為了比較規(guī)范的復(fù)合句。自然這些句子還可以寫(xiě)得更好，如可以選擇更貼切的詞匯。但對(duì)于許多還不習(xí)慣使用復(fù)合句的學(xué)生而言，這已經(jīng)是符合ETS要求的規(guī)范的句式。

因此，對(duì)于許多寫(xiě)不好復(fù)合句的學(xué)生而言，通過(guò)分析每一個(gè)句子的具體作用把簡(jiǎn)單句組合成一個(gè)規(guī)范的復(fù)合句，不失為一種好方法。相信掌握了英文句子重組的方法，在托福寫(xiě)作中應(yīng)用這些技巧一定會(huì)令你的文章大放異彩。